2000’s “The Little Mermaid 2: Return to the Sea” is one of a long line of controversial direct-to-video Disney sequels. Despite its being plagued by low-budget animation, plot holes, and critical disdain, Audrey and Hannah may have seen this one even more times than the original.