A movie whose misaligned marketing was nearly as lethal as its main character, 2009’s “Jennifer’s Body” has earned cult classic status for bisexuals internationally. Diablo Cody and Megan Fox are a match made in heaven, but how does this one hold up in 2022?