A haunting piece of Sleepover Cinema’s “collective unconscious,” 1994’s “Thumbelina” is a much-pondered gem of our canon. We have questions: Who chose Barry Manilow to compose the songs? Who decided to put Charo in this thing as a singing frog? And WHO thought this was a good adaptation for kids? We discuss.